(Cadaco 2007) Zip n Go Travel Lingo Game
With no mention of GSN, it's hard to see how this is an officially licensed adaptation, but the playfield does say "TV Lingo."  The Cadaco website calls their "Zip n Go" releases travel versions of their popular games, but there is no evidence that this Lingo version existed in any other form.

        (Imagination 2008) COMING FALL 2008 - ANNOUNCED AT TOYFAIR
Reportedly, Chuck Woolery will be featured, a rare tie-in for the veteran host.

        (GSN) Lingo
GSN offers a downloadable PC version with which you can play words of various lengths.  A free trial version gives you an hour of playing time.

        (GSN) Lingo
In addition to the downloadable version, there are a couple of online Lingo games on the GSN site as well. Also, the general concept behind the Lingo game can be found in many independent and unlicensed computer games floating around on the internet.